Le film « entièrement dessiné à la main » de Dior a omis son logiciel de l'étiquette
Dior a présenté le film de fin d'année de Sylvain Chomet comme « entièrement dessiné à la main » ; son producteur et son réalisateur ont pourtant confié à Variety qu'un logiciel avait interpolé certaines images entre les dessins, sans nommer ni l'outil ni les scènes concernées. Le portrait du narrateur, Robert Pattinson, publié dans l'article de lancement de WWD, porte un Content Credential qui consigne deux remplissages génératifs.

Parallax Pincer
Passez en revue image par image la poignée de main entre Marlene Dietrich et Christian Dior à 5:29 dans le film de fin d’année de la maison. Au sommet du geste comme à sa fin, l’étreinte des mains est un dessin net ; dans les quatre images intermédiaires, son contour se brise en traits griffonnés et en boucles flottantes. Le directeur de la création de Dior, Jonathan Anderson, a qualifié le film de Sylvain Chomet d’« entièrement dessiné à la main » ; son producteur et son réalisateur ont depuis déclaré à Variety qu’un logiciel avait interpolé une partie des images situées entre les dessins. L’animation recourt à ce type de logiciel depuis un demi-siècle : ce qu’il faut donc expliquer, c’est pourquoi l’étiquette l’a passé sous silence.
Seul le studio peut dire si ces quatre images font partie de celles du logiciel.
Les dessins méritent leur réputation. Les abeilles portent les blouses blanches d’un atelier, et la robe bustier de Dietrich, libre réinterprétation de la Junon de 1949, tombe en pétales festonnés bordés de sequins violets et bleus. Anderson, qui a supervisé une collaboration en trois volets avec le Studio Ghibli chez Loewe, a déclaré, dans un communiqué rapporté par WWD, que le film employait des « techniques qui remontent aux années 1940 ». La page que Dior consacre au film indique que le « processus d’animation dessinée à la main » de Chomet « se déploie sur des mois, à l’image de la patience qu’exige la création de haute couture ».
Là où Levi’s comptait les heures la semaine dernière, les spectateurs de Dior ont compté les doigts, comme on audite des images générées. Des publications ont fait circuler une main à six doigts, des lettrages déformés et, selon les mots de Creative Bloq, « une phalange mal placée ». Le 6 novembre, Cartoon Brew a retiré « dessiné à la main » de son propre titre et présenté ses excuses. Le site jugeait « convaincants » les éléments laissant penser que l’IA avait produit une partie des images, mais refusait de les présenter comme un fait.
La défense est venue du studio, dans Variety, le 7 novembre. Le producteur Aton Soumache a déclaré que le film « a pris sept mois de fabrication et a été entièrement dessiné par des artistes », avec une équipe d’une vingtaine de personnes dont six animateurs. Puis : « Nous avons utilisé un système d’interpolation automatisée pour une très petite partie du processus, mais le film lui-même relève de l’animation 2D traditionnelle. » Chomet y a vu « un moyen d’automatiser la part répétitive et mécanique de l’animation, pas le travail créatif », et précisé que l’équipe dessine à la main sur des tablettes : « c’est simplement fait en numérique ». Les deux hommes ont assuré que l’IA générative n’avait jamais servi à créer les illustrations ; ni l’un ni l’autre n’a nommé le logiciel ni indiqué quelles scènes il avait touchées.
Les deux déclarations de Soumache sont difficiles à concilier. Le résumé de Variety décrit l’outil comme couvrant « certaines des images intermédiaires qui fluidifient le mouvement » ; or, à notre lecture, une image interpolée est précisément ce que « entièrement dessiné » ne peut pas inclure. WWD, le 9 novembre, après l’entretien de Variety, a fait état d’« aucune preuve vérifiée de manière indépendante » et n’avait pas reçu de réponse de Dior. Le média ajoutait que l’interpolation informatique ne rendrait pas « automatiquement inexacte » une description « dessiné à la main », ce qui vaut pour « dessiné à la main » mais pas pour « entièrement ».
L’explication de Chomet au sujet des doigts en trop, une main « déployée comme un éventail », correspond à 5:28, où l’une des mains tendues de Dietrich montre un pouce et cinq doigts. Elle n’explique pas une étreinte dont le contour se dissout en pleine poignée de main. La page de Dior cite elle-même Chomet décrivant une autre méthode : « Techniquement, nous travaillons comme on le faisait dans les années 1940. Tout est découpé, chaque personnage est animé séparément, puis le tout est assemblé devant les décors. » L’animation découpée déplace des pièces distinctes au lieu de redessiner chaque image, et ni ce récit ni celui de l’interpolation ne dit quelle méthode a produit l’étreinte.
Il n’y a rien à cacher dans un logiciel d’interpolation : l’Académie a décerné à deux de ses concepteurs une récompense technique en 1997, pour des « techniques logicielles d’animation par images clés assistée par ordinateur pour les personnages ». Leur système avait servi pour le court métrage Hunger, en 1974. Le générique de fin de Dior, à 7:03, cite quatre animateurs et trois assistants d’animation, mais aucun logiciel. Soumache compte six animateurs.
Les fichiers de la campagne se montrent plus loquaces sur la photographie. Le portrait de Robert Pattinson publié dans l’article de lancement de WWD, une photographie de Matt Kelly et non une illustration du film, renvoie par un lien vers un relevé Adobe signé de ses retouches, bien que la copie de WWD ne corresponde plus à la somme de contrôle du relevé. Celui-ci nomme un fichier parent, « MK_DIOR_VIP (15).tif », et deux éléments générés le 5 octobre par un outil qu’il appelle « Generate Fill 1 », sans préciser ce qu’ils ont modifié. Ce n’est pas un journal complet : l’entrée Photoshop est signalée comme ne couvrant pas toutes les actions, et le lecteur que nous avons utilisé signale le certificat de signature comme non approuvé. La FAQ d’Adobe indique que ses applications joignent automatiquement de tels relevés lorsque des « outils d’IA générative éligibles » sont utilisés, et que les métadonnées « ne peuvent pas être désactivées pour les contenus éligibles ». L’image tirée du film et l’affiche figurant dans le même article ne portent aucun Content Credential, ce qui ne dit rien de la manière dont elles ont été réalisées.
Le textile a déjà inscrit la machine dans une étiquette artisanale. L’Orbe du Harris Tweed a été apposé pour la première fois sur le tissu en 1911, et en 1934 la définition a été modifiée pour admettre le « fil filé en moulin sur l’île en plus du filé à la main » ; le métrage estampillé a alors été multiplié par dix. La loi de 1993 n’exige la main qu’à une seule étape : le tissu doit être « tissé à la main par les insulaires à leur domicile », à partir de laine « teinte et filée dans les Hébrides extérieures ». L’acheteur peut savoir à quelle étape une main est intervenue.
Les produits des fêtes nomment l’artiste et s’en tiennent là. Le carnet de Dior à 110 $ « met en valeur une œuvre de l’artiste Sylvain Chomet » : Bobby, le chien, au pied d’un fauteuil médaillon où quelqu’un parle au téléphone. L’avenue Montaigne enneigée de Chomet orne, sous des étoiles en or 24 carats, une assiette à dessert en Limoges à 200 $, et une publication Instagram envoie les personnages du film « de l’écran au carré de soie ». Le carnet crédite un artiste et ne revendique aucune méthode ; l’étiquette du film, elle, en revendiquait une.