Etsy laisse l'IA mettre en scène l'essentiel de l'annonce. Une photo non retouchée doit rester intacte.
Les nouvelles règles d'Etsy sur les images demandent à la plupart des annonces une photo qui n'a été retouchée d'aucune manière, et autorisent les retouches par IA sur toutes les autres, alors que sa politique de 2024 réclamait des photos originales, pas des rendus. Au moment de la mise en ligne, la détection d'IA d'Etsy se contente pour l'instant de donner des conseils ; le risque apparaît quand un acheteur ouvre un litige pour un article matériellement différent et que le vendeur peut devoir rembourser.

Parallax Pincer
Dans l’exemple d’Etsy, la photo non retouchée montre une toile saturée d’un seul mot, LOVE, calligraphié à la main par-dessus lui-même en turquoise, rose bonbon et rouge sang-de-bœuf jusqu’à ce que les boucles s’entremêlent. La seconde image, qu’Etsy décrit comme « une image retouchée par IA qui la représente fidèlement », accroche le même tableau dans une pièce blanche aux lames de chêne clair, avec deux fauteuils coquille. Les nouvelles règles d’Etsy, publiées le 22 octobre, laissent l’IA meubler des pièces comme celle-ci tout en exigeant que la plupart des annonces conservent une photographie intacte. L’épreuve arrive quand un acheteur ouvre un litige.
Les Listing Image Requirements précisent que la plupart des annonces doivent comporter « au moins une photo non retouchée de l’article réel sur un fond réel ». La photo « ne doit être ni retouchée ni modifiée d’aucune manière », ce que Value Added Resource interprète comme excluant aussi le recadrage et le redimensionnement. Toute autre image peut être recadrée, rééclairée ou dotée d’un nouveau fond, avec ou sans IA, à condition que le résultat « reste une représentation fidèle du produit physique ». Parmi les exemples interdits figure un chat au crochet généré par IA vêtu d’un tablier bleu pâle dont la jupe est couverte de fleurs jaunes ; le produit final réel porte un seul volant bleu et une fleur-bouton jaune.
Retail Dive, Mashable et Digital Trends ont tous rangé l’affaire sous le registre de la répression : Retail Dive écrit qu’Etsy « sévit contre l’usage de l’IA », et les deux autres titrent sur « l’AI slop ». Le terme convient aux patrons écrits par IA et aux annonces fabriquées par des bots, désormais interdits, même si l’art généré par IA à partir des instructions d’un vendeur reste en vente dans la catégorie « designed by a seller » d’Etsy, à condition de le déclarer. Pour la galerie d’images, les règles vont dans l’autre sens. La politique de juillet 2024 sur les images demandait des « photos originales du produit réel que les acheteurs recevront, pas des rendus ni des photos de stock », et la version d’octobre cite l’IA comme outil autorisé sur toutes les images sauf une.
Etsy affirme que l’impossibilité pour les acheteurs de savoir quels articles font intervenir l’IA est « devenue l’un des trois principaux freins à des achats plus fréquents sur Etsy ». Lorsque son système lit un envoi comme généré par IA, le formulaire d’annonce se contentera pour l’instant de « donner des conseils », et une nouvelle option de signalement des images trompeuses générées par IA « n’entraînera pas de mesure immédiate ». Le risque de remboursement se situe dans le système de litiges. Si une annonce ne respecte pas les règles d’images et qu’un acheteur ouvre un litige pour un article « matériellement différent de votre annonce », le vendeur « peut être tenu de rembourser l’acheteur ». Etsy peut aussi supprimer les annonces trompeuses et, après des infractions répétées, les boutiques.
Une seule image de la galerie doit être une photographie brute de l’article réel.
Les conditions de protection des vendeurs d’Etsy peuvent couvrir des remboursements allant jusqu’à 250 $ lorsqu’un acheteur affirme qu’une commande diffère d’une annonce dont la « description et les photos » correspondent. La boutique doit être en règle, c’est-à-dire ne violer aucune politique d’Etsy, et Etsy décide à sa seule discrétion. Les anciennes annonces ne sont pas exemptées : les vendeurs « doivent mettre à jour » celles qui ne respectent pas les règles, indique la FAQ d’Etsy, et Value Added Resource note qu’aucun délai n’a été donné.
En janvier 1811, le Repository of Arts de Rudolph Ackermann, un magazine londonien, montait de véritables échantillons de tissu dans une allégorie gravée, aujourd’hui conservée au LACMA. Une femme casquée accompagnée d’un lion et un homme couronné armé d’un trident encadrent les armes royales, et entre eux s’alignent un fond beige semé de brun, un bleu moucheté et un bleu parsemé de trèfles bruns. L’avis qui figure en dessous invite les fabricants à envoyer des « Patterns of such new Articles » et, là où « Novelty, Fashion, and Elegance » se conjuguent, promet de commander « la quantité nécessaire pour ce Magazine ». L’allégorie pouvait flatter à loisir, car le lecteur pouvait frotter l’étoffe entre le pouce et l’index.
Dans une galerie de vêtements conforme, la photo exigée est celle du gilet tricoté main sur son cintre, devant le mur du vendeur, tel que sorti du téléphone, et le reste peut être des vues à plat corrigées ou un salon généré. Si la galerie met en avant une personne réaliste générée par IA, la FAQ d’Etsy renvoie à la loi californienne SB 1050, qui, à partir du 1er janvier 2027, peut imposer une mention du type « aucun interprète humain n’est représenté ». Un tee-shirt en impression à la demande peut toujours utiliser une maquette de stock autorisée, et le travail sur commande peut montrer des photos de pièces précédentes. Les patrons, recettes et graines obéissent à une règle supplémentaire : pour les patrons, les instructions doivent être celles du vendeur, et une photo non retouchée doit montrer quelque chose réalisé à partir de celles-ci.
Les points faibles sont les définitions. La politique ne dit jamais ce qui fait un fond « réel », et Value Added Resource souligne qu’Etsy n’a pas dit comment elle distinguerait les retouches délibérées du « traitement automatique ou du redimensionnement par les appareils photo, téléphones et autres logiciels ». D’ici là, la photo exigée est ce que le téléphone a fait du gilet. Quand un acheteur ouvre un litige, c’est Etsy qui décide si c’était assez proche et qui paie.