La photo bébé de Nitori portait la mention « en partie IA ». Nitori répond que c'est la pose qui a ajusté le col.
La grenouillère bébé à 1 990 ¥ de Nitori a valu des accusations de « photo frauduleuse » : sur le visuel, le col paraît ajusté, avec la mention « en partie IA ». Nitori affirme que la pose et d'autres artifices de prise de vue ont créé cet effet ; sa fiche indique « 70 cm » comme profondeur, et le soir du 10 novembre, aucune des deux fiches produit ne portait plus de mention IA, tandis que la ligne de dimensions restait.

Parallax Pincer
Sur la photo d’exemple de Nitori, un bébé porte une grenouillère en polaire grise à motif de lune, le col bien ajusté. La légende indique que le modèle a neuf mois et mesure 73 cm, et un bandeau porte la mention « ※画像はイメージです。一部にAIを用いています » (image à titre d’illustration ; IA utilisée en partie). C’est cette mention qui a été mise en cause lorsque la grenouillère à 1 990 ¥ de Nitori s’est révélée assez grande pour un adulte. Nitori affirme que le col ajusté résulte de la pose et d’autres artifices lors de la prise de vue, et sa réponse laisse la question de l’IA ouverte. « En partie IA » ne disait rien de la taille : la mention ne pouvait ni avertir un parent ni disculper Nitori.
Un parent a publié sur X qu’il l’avait achetée parce qu’elle était indiquée en 70 cm, et l’avait trouvée « 大人でも着られるほどのサイズ感 » (assez grande pour qu’un adulte l’enfile), avec le col à hauteur du ventre de son bébé. Toyo Keizai Online a relayé ce message le 10 novembre ; des réponses parlaient de « 写真詐欺 » (photo frauduleuse). Son auteur, 押入れの人, en a acheté une et l’a enfilée : sur une silhouette de 158 cm, elle fermait au cou et couvrait le torse. Une légende sous la photo de Nitori se demandait si l’IA générative avait donné à ce col son « お化粧 » (maquillage). Le texte de l’article désigne le produit comme la version 極暖 à 1 990 ¥, alors que Nitori affiche la 極暖 à 3 490 ¥ et la grenouillère grise à 1 990 ¥.
Les acheteurs étaient déjà sensibilisés. En septembre, Birthday, l’enseigne de vêtements pour enfants du groupe Shimamura, a essuyé une vague de critiques pour un visuel apparemment généré par IA dont les visages d’enfants semblaient copiés. Le même auteur se demandait à quoi servait une telle image quand « 出力された子どもの身長や年齢すら分からない » (on ne peut même pas savoir la taille ni l’âge de l’enfant généré). La légende de Nitori fournissait les deux, et pourtant les acheteurs ont trouvé la taille très éloignée. Shimamura utilise un mannequin IA depuis 2024 ; nous avons pesé son argument de coût en juillet.
Le 70 a une source plus banale. La fiche produit de Nitori donne la taille « 幅47×奥行70cm », soit largeur 47 par profondeur 70, comme pour un meuble, et ajoute « 保証:1年 », une garantie d’un an. À côté de vêtements pour bébé, un 70 isolé invite à y lire une taille de corps. L’auteur de Toyo Keizai, qui n’avait « 衣服で奥行きを気にしたことがない » (jamais pensé à la profondeur pour un vêtement), n’a trouvé aucune taille de porteur sur le site officiel. Une image archivée le 18 octobre l’imprime « 約47×70cm », sans indiquer ce qui est largeur ou profondeur, et le 10 novembre la page ne donnait toujours pas de taille de porteur.
La réponse de Nitori, ajoutée à 7 h 30 le 10 novembre, précise que la grenouillère n’a ni boutons ni cordons pour ajuster le col, et que « 2WAY » désigne les pressions de l’entrejambe. Le col ajusté, dit l’entreprise, est « その様に見えるシーンを映した状態 » (une scène photographiée pour avoir cet aspect), obtenue grâce à des « ポージングなどの工夫 » (poses et autres artifices) lors de la prise de vue. Elle ajoute : « SNS等での画像は実態を映していると思います » (nous pensons que les images sur les réseaux sociaux reflètent la réalité). Toyo Keizai a admis que la prise de vue avait effacé le surplus de tissu, tout en appelant malgré tout à la prudence avec l’IA générative dans les photos portées. La réponse ne mentionne jamais l’IA.
Nitori employait aussi une mention plus étroite. La même image archivée, un bébé endormi sur un tapis matelassé dans la polaire grise à motif de lune, bras écartés, porte la mention « ※当商品以外の一部画像にAIを用いています ». Cela peut signifier que l’IA a servi dans certaines images autres que celles de ce produit, ou dans des parties de l’image autres que le produit. Dans les deux cas, la mention ne dit pas ce que l’IA a touché, et elle figure sur un fichier image, non sur la fiche produit.
Une mention qui avoue l’IA ne peut pas dire où tombe le col.
En Chine, le grief porte sur l’absence de mentions. L’enquête du Beijing Daily, reprise par Sohu, a soumis des images et vidéos publicitaires de vêtements pour enfants non étiquetées à la vérification IA de l’application du Centre national antifraude, et rapporte que toutes ont été signalées comme générées par IA ; elle ne donne aucun chiffre. Elle a aussi trouvé un site qui habille des mannequins IA avec les vêtements d’un client pour 3 points l’image, avec une formule annuelle à 2 999 yuans équivalant à 50 000 points. Lai Yang, vice-président exécutif de la Société d’économie commerciale de Pékin, a admis que les mannequins et décors IA pouvaient aider à la présentation. Inventer la qualité d’un produit ou l’expérience des acheteurs, a-t-il dit, engage toujours la responsabilité pour publicité mensongère « 即使标注了使用AI » (même si l’usage de l’IA est signalé).
Nous n’avons trouvé aucune règle de l’Agence japonaise des affaires de consommation pour les vendeurs sur les images produit générées par IA, et son guide de la loi sur les primes et les indications (景品表示法) ne mentionne jamais l’IA. Sa note de 2018 sur les mentions restrictives (打消し表示) indique qu’une affirmation principale doit refléter le produit, les notes de bas de page étant réservées aux exceptions que l’affirmation ne peut pas montrer. Lorsque les deux se « 矛盾する » (contredisent), avertit-elle, les consommateurs risquent d’être induits en erreur. La note porte sur les mentions écrites, non sur les photographies ; l’extension que nous en faisons est qu’aucune note de bas de page ne saurait racheter un col posé.
On a déjà ménagé de la marge de croissance dans les vêtements d’enfant. Une robe d’enfant en soie crème de 1895 au Met, smockée à l’empiècement et aux poignets, porte au-dessus de l’ourlet des rangées de plis horizontaux qui « allowed for letting out as the child grew » (permettaient de lâcher du tissu à mesure que l’enfant grandissait). Nitori vend sa grenouillère comme « 成長に合わせて長く使える » (durable à mesure que l’enfant grandit), mais sa réserve est du tissu flottant, et d’après Nitori, la photo a fait disparaître ce surplus par la pose. L’auteur de Toyo Keizai craignait que ce tissu en trop ne s’enroule autour du cou du bébé lorsqu’il se retourne, et suggérait que la grenouillère conviendrait à un enfant de quatre ou cinq ans.
La page a changé depuis. Un visuel composite mis en ligne le 6 novembre, quatre jours avant l’article de Toyo Keizai, habille un modèle de 73 cm d’une autre version, une « Nウォーム WSP » ivoire, sous la bulle « オーバーサイズで使える。 » (peut se porter oversize). Le fichier de l’image principale de la page de la grenouillère a été modifié pour la dernière fois à 14 h 13 JST le 10 novembre et montre un flat lay sans personne dedans ; celui du produit voisin plus chaud et plus cher a changé environ trois minutes et demie plus tard. Le soir du 10 novembre, aucune des deux pages ne portait de mention IA dans ses images. La ligne de dimensions indique toujours « 幅47×奥行70cm ».