Beauty

Pinterest dit « balayage » avant que le coloriste n'ait vu les cheveux

Les Beauty Guides de Pinterest transforment un Pin de coiffure ou d'ongles en liste de ce qu'il faut demander au salon. Selon TechCrunch, la liste s'accompagne de durées, d'une fourchette de prix et de conseils d'entretien. La forme et la finition d'un ongle se lisent sur une photo, mais une technique de coloration est plus difficile à déchiffrer : sur la couleur des cheveux, le guide peut donc nommer une méthode avant même que le coloriste ait vu le client.

A lobster colourist in a black apron holds a typed order ticket stamped with a Pinterest 'P' beside a photograph of long copper waves tucked into a salon mirror, an empty chair in front of it.

Parallax Pincer

Dans l’exemple que Pinterest a publié au lancement, le Pin montre de longues ondulations souples d’un cuivre chaud, sur un pull crème en maille. La couleur est la plus douce à la raie et la plus vive là où les longueurs retombent sur la poitrine. Le Beauty Guide affiché en face indique de demander un « Copper balayage + root melt », qu’il décrit ainsi : « Des racines auburn profond qui se fondent en or cuivré vers les mi-longueurs et les pointes. » À mon sens, la photographie ne montre que le résultat. Les clients apportent depuis longtemps des images en salon, mais c’est le coloriste qui a jugé ce que la chevelure installée dans le fauteuil pouvait supporter ; ici, la méthode arrive déjà remplie.

Pinterest a lancé les Beauty Guides le 6 octobre, pour les utilisateurs d’iOS aux États-Unis. Sa « technologie de compréhension visuelle » repère dans un Pin des détails « comme la coiffure, la couleur, la forme et la finition des ongles », puis un grand modèle de langage les transforme en guide. Le guide indique ce qu’il faut demander au salon, à quoi s’attendre pendant le rendez-vous et comment reproduire le look chez soi. Sarah Perez, de TechCrunch, rapporte que les guides précisent aussi la durée de chaque étape, une fourchette de prix et l’entretien. Le communiqué ne mentionne ni prix ni réservation en salon, et les seuls prix visibles sur les écrans publiés par Pinterest figurent sous « Useful products » : un soin reconstructeur à 30 $ et un après-shampooing pigmentant à 18 $.

La fiche pour les ongles, « Des ongles amande cacao brillants associés à des touches de marbre laiteux et à des tons taupe chauds », peut se vérifier sur la main du Pin, car la forme et la finition se voient à la surface d’une photographie. Un autre exemple de Pinterest montre un chignon haut blond posé sur une sous-couche rose, abricot, citron, menthe et lilas. Sa fiche s’intitule « Pink highlights + soft updo », mais la description parle de « mèches colorées », et le Pin lui-même s’appelle « Pink rainbow hair » avec la légende « Ajoutez une touche de rose à votre prochain look ». Le nom suit le texte du créateur, ce qui laisse penser que le guide lit les mots d’un Pin autant que ses pixels.

Le Pin cuivré pourrait montrer un roux naturel qui accroche la lumière, une teinte unique sur toute la chevelure ou des longueurs peintes sur une racine fondue ; le Pin ne dit pas lequel. La meilleure objection est que le dégradé est en soi un indice : sombre à la raie et lumineux sur les longueurs, c’est précisément ce que décrit un root melt, et un coloriste pourrait lire la même technique sur la même photo. Perez avance un argument plus nuancé : disposer des bons termes « au moment de discuter des éléments du look que vous voulez modifier ou changer peut être utile ». Mais une étiquette qui arrive avec des durées et une fourchette de prix ressemble à un devis, et un devis suppose que la méthode soit la bonne.

Le mot choisi par le guide désignait à l’origine un mouvement de la main. La première occurrence que Merriam-Webster cite pour balayage, mot français signifiant « action de balayer », est une publicité de salon de 1973 à Lumberton, en Caroline du Nord, qui invitait les lectrices à apprendre à « balayer » ou à peindre la couleur sur leurs cheveux. En 1974, Angela Taylor, du New York Times News Service, décrivait une boutique qui avait « fait venir de Paris un jeune homme prénommé Yvan, du salon Carita », pour pratiquer ce qu’il appelait le « balayage au cotton ». Le nom décrivait un geste et une matière.

Le guide de Pinterest fournit aujourd’hui un mot pour un coup de pinceau à partir d’une photo où aucun pinceau n’apparaît.

Le coiffeur Michael Douglas a expliqué à Woman & Home en juin que les clients devraient apporter « deux ou trois photos », idéalement « de deux ou trois femmes différentes », et qu’« un coiffeur peut en quelque sorte fusionner ces idées ». Le même article précise qu’une photo permet au coiffeur d’expliquer ce qui est réaliste pour le type de cheveux et la couleur actuelle de la cliente. La coloriste Tracey Cunningham demande à ses clientes leurs photos d’enfance, rapportait Variety en 2021, parce que les cheveux « foncent naturellement, et les gens veulent retrouver ce qu’ils avaient avant ».

Dans les deux cas, l’image est une matière première que le professionnel adapte à la personne ; le guide, lui, ne lit que le Pin. Pinterest affirme que Pinterest Intelligence combine des signaux de première partie, la compréhension visuelle et des modèles d’IA conçus sur mesure pour offrir des expériences plus « personnalisées », mais ne dit pas si l’historique capillaire fait partie de ces signaux. Rien sur les écrans publiés ne pose de question sur les cheveux de la lectrice ou du lecteur, sur leur couleur de base ou sur ce qu’ils ont déjà reçu comme traitements. Une fourchette de prix est utile avant de réserver un balayage, qui, note Perez, « se chiffre en centaines de dollars » ; si un guide l’associe à « Copper balayage + root melt », il chiffre la lecture que le modèle fait de la chevelure d’une autre personne. Une ligne en bas du guide publié indique « Style Guides are written by AI » et invite à « consulter un professionnel et vérifier les informations importantes », ce qui renvoie la vérification au coloriste que le guide était censé préparer.