Sustainability

Mercaris Tausch-Aufkleber liest ein Kleidungsstück ab, aber nicht den Kauf, den der Tausch ersetzt hat

Mercari gibt Tauschenden bei seinem Green-Friday-Event in Tokio einen Aufkleber mit einer KI-Schätzung der CO2-Einsparung des jeweiligen Kleidungsstücks mit. Die jährliche Zahl von 850.000 Tonnen wird gekürzt, weil nicht jeder Gebrauchtkauf einen Neukauf ersetzt. Ob für die Zahl auf dem Aufkleber derselbe Abschlag gilt, sagen weder die Pressemitteilung noch der Impact Report noch die Methodikseiten.

At a clothes-swap rail under a red mercari Green Friday banner, a camera on a stalk photographs a jumper's composition tag while a small printer pushes out a round green sticker reading 'CO2 SAVED ? kg'; a nautilus holds a magnifying glass to the dotted outline of a shopping bag marked 'NEW?' that is not there.

Neritus Vale

Bei seinem Green-Friday-Event ab dem 20. November in Tokio gibt Mercari jedem Tauschenden einen Aufkleber mit, auf dem eine KI schätzt, wie viel CO2 das gewählte Kleidungsstück eingespart hat. Mercaris eigene Jahresmethode weigert sich, anzunehmen, dass jeder Gebrauchtkauf einen Neukauf ersetzt. Weder die Pressemitteilung noch der Impact Report noch die Methodikseiten sagen, ob der Aufkleber denselben Abschlag vornimmt.

Der Aufkleber beruht auf unfertiger Forschung, und Mercari räumt das selbst ein. AI-LCA, das in Mercaris Forschungseinheit R4D untersucht wird, schätzt laut Pressemitteilung die „排出量“ (Emissionen) eines einzelnen Kleidungsstücks in den Phasen Herstellung und Entsorgung. Den Input beschreibt die Mitteilung auf zwei Arten: an einer Stelle als Foto plus Materialetikett, an zwei anderen als Foto plus Beschreibungstext. Eine Fußnote nennt den Einsatz beim Event „研究中の実証的な取り組み“, einen Versuch im Rahmen laufender Forschung (Übersetzungen aus dem Japanischen von uns).

Der Aufkleber reagiert auf einen Zweifel, den Mercaris eigene Umfrage zutage gebracht hat. In der Umfrage von diesem Monat zweifelten 58,3 % von 2.275 Online-Befragten zwischen 20 und 69 Jahren (ungewichtet) daran, dass der Kauf gebrauchter Kleidung CO2 senkt, oder gaben an, es nicht zu wissen. Die Frage stellte Gebrauchtkleidung als Wahl „新品の服を買う代わりに“ dar, also anstelle eines Neukaufs. Eine gedruckte Zahl begegnet diesem Zweifel mit einer Zahl, die auf derselben Prämisse beruht.

Motiv ist nicht Substitution, und die Umfrage hat das Motiv gemessen. Unter den 664 Befragten, die im vergangenen Jahr Gebrauchtkleidung gekauft, geschenkt bekommen oder getauscht hatten, lag der wichtigste Grund mit 41,6 % bei „新品より安い・お金がかからない“ (günstiger als neu oder kostenlos). Ein Preisvergleich wirkt in beide Richtungen: Ein billiger Mantel kann einen neuen ersetzen, er kann aber auch neben ihm im Schrank hängen.

Mercaris Jahreszahl nimmt einen Abschlag für Käufe vor, die nichts Neues ersetzen. Der Impact Report schreibt Transaktionen in sieben Kategorien in Japan und den USA im Geschäftsjahr bis März 2026 die Vermeidung von rund 850.000 Tonnen Treibhausgas zu. Weil „nicht jeder Second-Hand-Kauf auf Mercari einen neuen ersetzt“, wendet die Methode eine Verdrängungsrate an (im japanischen Text 置き換え率), die aus Befragungen von Mercari-Nutzern stammt. Keines der beiden Dokumente nennt die Rate.

Mercari grenzt seine Methode von einer staatlichen Datenbank ab, die diesen Abschlag auslässt. Die Methodikseite merkt an, dass die Dekokatsu-Datenbank des Umweltministeriums jedem online gekauften gebrauchten Kleidungsstück 9,5 kg gutschreibt und dabei annimmt, dass ein gebrauchtes Oberhemd ein neues vollständig ersetzt (完全に代替する). Mercaris Prämissen seien andere, heißt es dort: mehr Arten von Kleidung, und die Rate. Der eigene Durchschnitt liegt bei rund 11,8 kg pro gehandeltem Kleidungsstück, doch er umfasst alle Kleidung, während die 9,5 kg für ein einzelnes Oberhemd gelten; die beiden Zahlen sind also nicht vergleichbar.

Die Beschreibung des Aufklebers in der Pressemitteilung erwähnt die Rate nirgends. Sie nennt das Ergebnis der KI pro Kleidungsstück „削減貢献量“ (Beitrag zur vermiedenen Emission), den Begriff, den die Jahressumme für eine um die 置き換え率 bereinigte Einsparung verwendet. Fußnote 8 nennt die gedruckte Zahl einen „目安“ (Richtwert), der bei Tauschvorgängen auf Schätzungen für einzelne Stücke und bei Käufen auf Kategoriedurchschnitten beruhe. Ob der Aufkleber eine Bruttoeinsparung oder eine ratenbereinigte zeigt, sagen Mercaris Dokumente nicht.

Der Beispielaufkleber der Pressemitteilung, als Illustration gekennzeichnet, schreibt mehr gut als nur einen Tausch. Neben einem getauschten Kleid weist seine größere Zeile 81,1 kg-CO2eq für „中古タブレットでおうち映画館を楽しむ“ aus, also dafür, auf einem gebrauchten Tablet das Heimkino zu genießen. Dami Moon, Researcher bei R4D, sagte am 13. November in einem Interview im R4D-Blog, Besucher könnten grüne Handlungen ergänzen, die sie im Alltag vornehmen könnten. Fußnote 8 erläutert nur Zahlen für Tausch und Käufe, und die Pressemitteilung sagt nicht, wie die Zeile mit 81,1 kg abgeleitet wird.

Eine KI kann ein Materialetikett lesen; den Kauf, der nicht stattgefunden hat, kann sie nicht lesen.

Mercaris eigener Beleg führt zum fehlenden Kauf zurück. Der WRAP-Leitfaden zur Wiederverwendung, den die Pressemitteilung zitiert, nennt keine Verdrängungsrate; seine Zahl für das T-Shirt stammt aus einer WRAP-Studie von 2011. Diese Studie nannte die Verdrängung den „wichtigsten Parameter für alle Indikatoren“. Sie wandte einen einzigen Standardwert auf jede direkte Wiederverwendung an, kostenlosen Tausch eingeschlossen: 60 % verdrängten einen neuen Artikel (übernommen von Farrant, 2008), 16 % verdrängten einen anderen gebrauchten Artikel, und 24 % verdrängten nichts.

WRAP hat die Rate inzwischen für den Wiederverkauf gemessen, und sie liegt deutlich unter der Vollverdrängung. Displacement Rates Untangled, die Methode von 2025, ermittelte für den Wiederverkauf in Großbritannien einen gewichteten Durchschnitt von 64,6 %: „Von 5 gekauften Secondhand-Artikeln verdrängen 3 Neukäufe.“ Wiederverkaufsplattformen darunter eBay, Vestiaire und Depop haben sie getestet. WRAP entwickelte sie, weil uneinheitliche Methoden „das Potenzial haben, Verbraucher in die Irre zu führen“.

Moon, seit 2022 an der Entwicklung von Mercaris Formel beteiligt, räumt ein, dass der Kauf ausbleiben kann. Auf die Frage zu einem Aufsatz über Smartphone-Inzahlungnahmen und den Rebound-Effekt sagte Moon „消費者が常に新品の代わりに中古を選んでいるとは限りません“, Verbraucher entschieden sich also nicht immer für Gebrauchtes statt Neuem. Moon fügte hinzu, wer Secondhand-Ware genutzt habe, finde sie durchaus „新品の代わりとして十分機能する“, als Ersatz für Neuware gut genug, wie die Nutzerbefragung des Impact Reports zeige. Geld, das günstigere Gebrauchtware freisetzt, könne schlicht in etwas Neues fließen, so Moon. Die Beispiele waren Smartphones; das Interview äußert sich weder zum Kleidertausch noch zum Aufkleber.

Die KI-Hälfte des Aufklebers wurde getestet, allerdings nur an Oberteilen. In der Studie, die Mercari zitiert, von Moon und Kollegen der Universität Tokio, las ein Vision-Language-Modell die Stoffzusammensetzung in 81,6 % der Secondhand-Inserate korrekt. Diese Validierung betraf Inseratsfotos und Beschreibungen von Oberteilen. Welcher Input und welche Genauigkeit für die beim Event getauschten Kleidungsstücke gelten, hat Mercari nicht gesagt.

Das stärkste Argument für den Aufkleber, das Mercari in dieser Form nicht vorgebracht hat, lautet, dass er etwas beibringt. Die Pressemitteilung nennt die Zahl einen 目安, und eine Zahl, die mit den Fasern jedes Kleidungsstücks schwankt, zeigt Tauschenden, dass der Fasermix den Fußabdruck bestimmt. Die Kritik greift nicht, wenn die gedruckte Zahl irgendeine Ersatzrate anwendet und das auch sagt, oder wenn Tauschende sie als Veranschaulichung und nicht als Messung lesen.

In der Pressemitteilung, im Impact Report, auf den Methodikseiten und im Interview von R4D hat Mercari keine Ersatzrate veröffentlicht, die an Tauschenden gemessen wurde. Die Rate für Kleidung stammt von App-Nutzern; die wichtigste Bekleidungsumfrage dieses Frühjahrs erreichte 905 Käufer. Auch WRAPs Studie von 2011 hat keinen Tausch gemessen; sie wandte ihren einzigen Standardwert von 60 % auf kostenlosen Tausch an wie auf alles andere. Moons eigenes Argument für Zahlen ist, dass sie „事実としての信頼性“ besitzen, Glaubwürdigkeit als Tatsache, neben ihrem Lehrwert. Eine Zahl, die als Tatsache geglaubt wird, braucht ihre Prämisse im Blick.

Sollten Einsparbehauptungen pro Artikel wie die des Aufklebers Europa erreichen, würde ihre Prämisse nur dann geprüft, wenn jemand nachfragt. Moon hofft, das Modell pro Artikel als gemeinsame Infrastruktur für die Secondhand-Daten anbieten zu können, die Europas digitaler Produktpass offenlässt. Die vorgeschlagene Green-Claims-Richtlinie hätte eine solche Behauptung vor der Veröffentlichung an einen Prüfer geschickt; die Kommission plant nun, sie zurückzuziehen, wie wir berichtet haben.

Mercaris Jahresmethode enthält die Lösung bereits. Sie räumt ein, dass manche Gebrauchtkäufe keinen Neukauf ersetzen, und befragt Käufer, um abzuschätzen, wie viele es sind. Der Aufkleber könnte eine weitere Zeile tragen: falls dies einen Neukauf ersetzt hat. Diese Bedingung oder die Rate aufzudrucken kostet eine Zeile Text; ohne eines von beiden kann ein Tauschender einen Fußabdruck nicht von einer Einsparung unterscheiden.